Descriind legatura puternica dintre o mama Ecaterina Balacioiu-Lovinescu (18871960), fosta sotie a criticului literar Eugen Lovinescu si fiica ei Monica Lovinescu (19232008), unul dintre cei mai vocali opozanti ai regimului comunist, stabilita in Franta inca din 1947 , Doina Jela prezinta ororile regimului comunist, nemilos cu cei pe care ii socotea "dusmanii" sai.Autoarea arata in detaliu cum, in jurul Ecaterinei Balacioiu-Lovinescu, o pensionara cu o existenta discreta, incepand din 1955, Securitatea, ca un paianjen dibaci si neobosit, a tesut o panza de agenti si informatori si si-a mobilizat toate fortele impotriva "prazii" sale. Telefonul era ascultat in continuu, iar iesirile ei zilnice, supravegheate cu mare atentie. S-a recurs la toate metodele: santaj, amenintari, promisiuni mincinoase, indemnuri "binevoitoare". Totul cu un singur scop: ca mama sa-si tradeze fiica, cerandu-i sa revina in tara. Ecaterina Balacoiu-Lovinescu a rezistat tuturor tentatiilor, in schimb, a platit scump: a fost arestata in 1958, condamnata la 18 ani de temnita grea pentru "discutii dusmanoase la adresa regimului democrat" si inchisa, la varsta de 71 de ani, la Malmaison, Uranus, Jilava, Vacaresti. A murit la penitenciarul spital Vacaresti."Noua versiune a necesitat note de subsol abundente si doua adaugiri, plasate la sfarsitul listei deAnexea volumului, referitoare la informatiile inedite aparute intre timp. Prima este reprezentata de scurtul interviu cu unul dintre descendentii familiei PlesoianuBalacioiu, din care provine Ecaterina BalacioiuLovinescu, anume nepotul de sora, var deal doilea al Monicai Lovinescu, doctorul Liviu Muresan, care traieste la Cluj. [...] Un alt aspect al noutatilor aparute in cei 18 ani trecuti de la prima editie il priveste pe Virgil Ierunca. [...] Documente descoperite in arhivele Securitatii inaccesibile la data cand eu am scris cartea au scos acum la iveala josnica presiune exercitata de Securitate asupra familiei Untaru. Documentele gasite de Clara Mares [...] sunt adaugate tot inAnexe. Incarcatura lor emotionala este cu totul speciala, iar ele intregesc portretul lui Virgil Ierunca si ii confera acestuia, prin discretia, devotamentul, dragostea si sprijinul lui, o aura luminoasa." Doina Jela,Cateva precizari la a treia editieVolumul cuprindeCateva precizari la a treia editie, unCuvant introductiv la editia a doua (2005), unEpilogcu biografiile agentilor Securitatii implicati in evenimentele descrise in carte, o serie deDocumente neprelucrate si necomentatesi unIndice de nume. "Este un imn adus Mamei, cu o finete psihologica, un rafinament al analizei si in acelasi timp un patetism firesc, care bineinteles m-a covarsit." Monica Lovinescu,Jurnal, 1996, 1997 "Am gasit in cartea aceasta, efectiv, toate elementele unei tragediistricto sensu, o tragedie personala inscrisa in tragedia unei epoci si in tragedia literaturii romane postbelice." Matei Calinescu,Revista 22, nr. 24, 1998
