Ascultă cum cântă vântul * Pinball 1973 by Haruki Murakami
Alcătuind, împreună cu În căutarea oii fantastice (1982), halucinanta „Trilogie a Şobolanului”, romanele reunite în acest volum, Ascultă cum cântă vântul (1979) şi Pinball, 1973 (1980), prefigurează nu numai fascinaţia lui Murakami pentru literatura şi cultura occidentale, ci şi unele dintre temele predilecte ale operei sale: singurătatea individului, nevoia de tovărăşie sau zădărnicia existenţei. Cele două romane păstrează continuitatea anumitor decoruri (pitorescul Bar al lui J) şi personaje (naratorul fără nume, J şi Şobolanul). Ascultă cum cântă vântul urmăreşte peripeţiile unui student la Biologie întors în oraşul natal în perioada vacanţei de vară şi complicatele sale relaţii amoroase. Pinball, 1973, cel de-al doilea roman, se concentrează asupra pasiunii lui obsesive pentru jocul de pinball şi asupra vieţii de zi cu zi în alienantul Tōkyō, alături de misterioasele gemene 208 şi 209, ascultând muzică, fumând, bând bere sau mâncând cartofi prăjiţi. Romanul Ascultă cum cântă vântul, distins cu Premiul Gunzo, a fost ecranizat în 1981 de regizorul japonez Kazuki Ōmori.
