Kate Reddy are tot ce-şi doreşte o femeie împlinită: casă de vis (sau pe-aproape), doi copii iubitori şi un soţ ca nimeni altul. Copiii au crescut şi au devenit adolescenţi (a se citi „nişte monştri”), Richard, soţul ideal, şi-a dat demisia, îşi pierde vremea pe velodrom, bea tot felul de sucuri sănătoase, se-mbracă din cap pînă-n picioare în lycra şi cheltuie banii familiei pe şedinţe de consiliere. Şi cum Richard, în drumul lui spre înţelepciune, nu mai are salariu, Kate trebuie să se întoarcă la muncă. Companiile nu se dau în vînt după angajate la 49 de ani, aşa că ea face ce-ar face orice femeie care-şi ia destinul în mîini: mai scade cîţiva ani din viaţă în CV, se duce la sală, se întîlneşte regulat cu un grup motivaţional şi face scrisori de intenţie fanteziste. Cînd în sfîrşit eforturile ei dau roade, cînd pune mîna pe un job, constată că se află în faţa unei situaţii greu de depăşit: la 49 de ani, ziua la birou nu mai e parfum de roze, acasă, copiii au luat-o razna, mail-ul îi aduce pe neaşteptate o veche iubire ascunsă şi, una peste alta, şeful incompetent şi nesigur o trimite la întîlnire de afaceri cu un mafiot rus.
