Convorbirea unui filosof crestin cu un filosof chinez asupra existentei si naturii lui Dumnezeueste testamentul filosofic al lui Nicolas Malebranche, socotita multa vreme drept cea mai buna lucrare a autorului datorita perfectiunii doctrinei si a metodei originale de a filosofa. Este o piesa importanta in "cearta riturilor", o polemica ce a zguduit Europa crestina si intelectuala a veacurilor al XVII-lea si al XVIII-lea cu privire la asemanarile si deosebirile dintre crestinism si gandirea chineza. In fata atitudinii laxe a iezuitilor care preiau in scopuri misionare elemente si practici din religiile asiatice, dominicanii si franciscanii gasesc sprijin pentru pozitia lor rigorista in pana celui mai puternic metafizician al vremii. Spre deosebire de Pascal, care participa si el la campania impotriva unei viziuni prea crestine asupra invataturilor lui Confucius, Malebranche se ridica deasupra oricarei referinte istorice sau anecdotice, fie ea si biblica, pentru a trata doar problemele Ratiunii universale si ale receptarii Fiintei dincolo de particularisme culturale. Alaturarea raspunsurilor purtatorilor de cuvant ai misionarilor iezuiti face dreptate daca nu unei viziuni filosofice comparabile ca maiestate, cel putin unei practici de deschidere culturala remarcabile.Claudiu Gaiu
