Traducere de Adina Cobuz
• Carte câştigătoare a prestigioasei Caldecott Honor
• În topul celor mai remarcabile cărţi pentru copii – American Library Association
• Cea mai bună carte pentru copii – Biblioteca Congresului S.U.A.
• Cea mai bună carte a anului – School Library Journal
• Cea mai bună carte ilustrată a anului – The New York Times
Iarna se apropie cu pași repezi și toți șoriceii adună provizii… mai puțin Frederick, un șoricel poet din vârful mustăților până în capătul cozii, care, spre nedumerirea tuturor, preferă să strângă culori și raze de soare. Dar când zilele se scurtează și zăpada începe să se cearnă, poveștile minunat colorate pe care le deapănă le încălzesc inimile prietenilor lui.
„Leo Lionni face din fiecare pagină un spectacol de o frumusețe fără egal, pe care îl pune în scenă dinaintea publicului ce privește cu răsuflarea tăiată… și izbucnește în aplauze de încântare. Și voi veți face la fel.“ — ERIC CARLE
LEO LIONNI (1910–1999) s-a născut în Olanda; în copilărie a colindat muzeele din Amsterdam, desenând după picturile maeştrilor. În 1931 s-a mutat la Milano. A fost un exponent al futurismului şi al avangardei în pictură, sculptură, desen şi arta fotografică. În paralel, a obţinut un doctorat în economie la Universitatea din Genova. În 1939, a ajuns în Statele Unite, la Philadelphia, făcând carieră în grafica de publicitate. A fost membru al Advertising Art Hall of Fame. Din 1948, vreme de 12 ani, a fost art director al revistei Fortune. În acelaşi timp, creaţiile sale artistice, picturi sau desene, au devenit tot mai apreciate în galeriile din întreaga lume, de la New York şi până în Japonia. În 1960 s-a mutat înapoi în Italia, unde avea să-şi înceapă cariera de scriitor şi ilustrator de cărţi pentru copii. A publicat peste 40 de titluri, fiind primul autor care a folosit colajul ca tehnică principală de ilustrare. Pentru originalitatea şi curajul său artistic, dar şi pentru forţa şi simplitatea cu care vorbeşte în cărţile sale despre valorile umane, a fost răsplătit cu numeroase premii; o serie de patru Caldecott Honors (1961, pentru Inch by Inch; 1964, Swimmy; 1968, Frederick; 1970, Alexander şi şoricelul de jucărie), Deutscher Jugendliteraturpreis (1965) sau premiul acordat de American Institute of Graphic Arts (1984) l-au consacrat ca pe un clasic al literaturii pentru copii.
