Primul roman al trilogiei fiordurilor, care mai cuprinde "Tristeţea ingerilor" si "Inima omului"Cu o suta de ani in urma, pescarii Islandei stiau prea bine ce se afla intre cer si pamant: Marea Ingheţata. De-aici incolo, lucrurile erau simple: iţi faceai cruce sa nu te prinda furtuna, ieseai pe mare intr-o barca de sase oameni, aruncai undiţele, asteptai ca pestele sa muste, trageai de undiţe si pe urma la vasle, te intorceai la mal, curaţai pestele, il vindeai. Apoi aveai ce manca si cu ce plati datoria la pravalia din sat, aveai chiar bani pentru o sticla de rachiu. Dar pe Bárður il asteapta alta soarta, fiindca in larg orice greseala se plateste scump, iar flacaul orbit de dragoste face cea mai prosteasca greseala: uita sa-si ia pufoaica inainte sa plece pe mare. Intre cer si pamant este deopotriva cartea cerului plumburiu, a marii nemiloase si a baiatului, celalalt personaj-cheie al romanului, care, marcat de durerea de a-si fi pierdut cel mai bun prieten, incearca sa gaseasca un sens morţii – o experienţa de neinţeles cand n-ai nici douazeci de ani.
Cu o suta de ani in urma, pescarii Islandei stiau prea bine ce se afla intre cer si pamant: Marea Ingheţata. De-aici incolo, lucrurile erau simple: iţi faceai cruce sa nu te prinda furtuna, ieseai pe mare intr-o barca de sase oameni, aruncai undiţele, asteptai ca pestele sa muste, trageai de undiţe si pe urma la vasle, te intorceai la mal, curaţai pestele, il vindeai. Apoi aveai ce manca si cu ce plati datoria la pravalia din sat, aveai chiar bani pentru o sticla de rachiu. Dar pe Bárður il asteapta alta soarta, fiindca in larg orice greseala se plateste scump, iar flacaul orbit de dragoste face cea mai prosteasca greseala: uita sa-si ia pufoaica inainte sa plece pe mare. Intre cer si pamant este deopotriva cartea cerului plumburiu, a marii nemiloase si a baiatului, celalalt personaj-cheie al romanului, care, marcat de durerea de a-si fi pierdut cel mai bun prieten, incearca sa gaseasca un sens morţii – o experienţa de neinţeles cand n-ai nici douazeci de ani.
Cu o suta de ani in urma, pescarii Islandei stiau prea bine ce se afla intre cer si pamant: Marea Ingheţata. De-aici incolo, lucrurile erau simple: iţi faceai cruce sa nu te prinda furtuna, ieseai pe mare intr-o barca de sase oameni, aruncai undiţele, asteptai ca pestele sa muste, trageai de undiţe si pe urma la vasle, te intorceai la mal, curaţai pestele, il vindeai. Apoi aveai ce manca si cu ce plati datoria la pravalia din sat, aveai chiar bani pentru o sticla de rachiu. Dar pe Bárður il asteapta alta soarta, fiindca in larg orice greseala se plateste scump, iar flacaul orbit de dragoste face cea mai prosteasca greseala: uita sa-si ia pufoaica inainte sa plece pe mare. Intre cer si pamant este deopotriva cartea cerului plumburiu, a marii nemiloase si a baiatului, celalalt personaj-cheie al romanului, care, marcat de durerea de a-si fi pierdut cel mai bun prieten, incearca sa gaseasca un sens morţii – o experienţa de neinţeles cand n-ai nici douazeci de ani.
Primul roman al trilogiei fiordurilor, care mai cuprinde Tristeţea ingerilor si Inima omului
Cu o suta de ani in urma, pescarii Islandei stiau prea bine ce se afla intre cer si pamant: Marea Ingheţata. De-aici incolo, lucrurile erau simple: iţi faceai cruce sa nu te prinda furtuna, ieseai pe mare intr-o barca de sase oameni, aruncai undiţele, asteptai ca pestele sa muste, trageai de undiţe si pe urma la vasle, te intorceai la mal, curaţai pestele, il vindeai. Apoi aveai ce manca si cu ce plati datoria la pravalia din sat, aveai chiar bani pentru o sticla de rachiu. Dar pe Bárður il asteapta alta soarta, fiindca in larg orice greseala se plateste scump, iar flacaul orbit de dragoste face cea mai prosteasca greseala: uita sa-si ia pufoaica inainte sa plece pe mare. Intre cer si pamant este deopotriva cartea cerului plumburiu, a marii nemiloase si a baiatului, celalalt personaj-cheie al romanului, care, marcat de durerea de a-si fi pierdut cel mai bun prieten, incearca sa gaseasca un sens morţii – o experienţa de neinţeles cand n-ai nici douazeci de ani.
Jón Kalman Stefánsson, unul dintre cei mai importanţi scriitori islandezi contemporani, s-a nascut la Reykjavík in 1963. La doisprezece ani s-a mutat in vestul ţarii, unde a lucrat pe rand la o fabrica de procesare a pestelui, la un abator, in constructii si la aeroportul din Keflavík. In 1986, dupa ce a absolvit liceul, s-a intors in capitala si s-a inscris la universitate, unde a urmat cursuri de literatura o vreme, fiind totodata profesor de liceu si colaborand la cotidianul Morgunblaðið. A debutat ca scriitor in 1988, publicand consecutiv trei volume de poezie, iar din 1996 au urmat numeroase romane, printre care Sumarljós og svo kemur nóttin (2005; "Lumina de vara, apoi se lasa noaptea" – Premiul Literar Islandez pentru proza), Himnaríki og helvíti (2007; Intre cer si pamant – Premiul P.O. Enquist) si Fiskarnir hafa enga fætur (2013; "Pestii n-au picioare" – Premiul revistei Lire pentru cel mai bun roman strain, nominalizat la Man Booker International Prize). La Editura Polirom au aparut Intre cer si pamant (2014), Tristeţea ingerilor (2016) si Inima omului (2018), trilogia care l-a facut cunoscut in toata lumea. Opera sa a fost tradusa in peste treizeci de limbi, iar Povestea Ástei a devenit bestseller in Islanda inca de la apariţie, in 2017, si i-a adus a patra nominalizare la Premiul Literar Islandez, dar si Premiul Folio al Librarilor pentru ediţia in limba franceza.
