"Prin structura si continutul sau, volumul raspunde unui triplu imperativ. In primul rand, el sintetizeaza experienta celor 30 de ani de existenta a Republicii Moldova prin prisma unor notiuni si concepte care surprind si permit o lectura transversala a spiritului epocii demarate in 1991. In al doilea rand, si in stransa legatura cu imperativul precedent, cartea propulseaza terenul moldovenesc pe locul care i se cuvine in cadrul stiintelor sociale, scotand in evidenta valorile euristice intrinsece subiectului. Speram ca am reusit sa operam un ritual de (re)instituire a terenului moldovenesc, scotandu-i in lumina identitatea si importanta prin prisma celor treizeci de cuvinte, care sunt tot atatea variatii ale legitimitatii sale ca teren fertil de cercetare. In fine, prin efortul nostru comun, imbogatim instrumentarul teoretic, conceptual si metodologic necesar cercetarii terenului moldovenesc.Adresam acest instrument de lucru si de cunoastere, care constituie rezultatul unui exercitiu de reflectie si de analiza colectiv, publicului academic, dar si tuturor celor interesati de trecutul recent al unei tari inca in plina cautare de sine." (Dorina Rosca, Lidia Cotovanu)
