Ca din intamplare, femeie - Dario Fo

In romanul său postum publicat in 2017, Ca din intâmplare, femeie, Dario Fo reinvie istoria unei „regine imposibile“, Cristina a Suediei, una dintre cele mai invătate femei ale secolului al XVII-lea, suverană rebelă și mare iubitoare de artă, admirată și detestată, imprevizibilă și curajoasă.intr-o epocă incertă, in care religia se ciocnea cu politica, morala cu sexualitatea, și marea cultură cu cenzura absolutistă, regina Cristina a inteles să se implice adânc in dilemele vremii sale. A fost o femeie cu totul ieșită din comun: a imbrătișat religia catolică deși era protestantă, ridicându-se totodată in apărarea protestantilor prigoniti din Franta; n-a ezitat să-și trăiască viata potrivit propriilor preferinte, care nu erau pe placul unei societăti fariseice; a intervenit pe lângă suveranii vremii pentru a garanta libertatea de expresie a marilor oameni de cultură. in jurul ei au gravitat personaje de prim rang ale vremii: filozofii René Descartes, Pierre Gassendi sau Blaise Pascal, cardinalul și omul de cultură Decio Azzolino și marele dramaturg francez Molière. intre toti aceștia, sub pana lui Dario Fo, regina Cristina apare ca o figură eroică și neinfricată, un personaj zugrăvit in culori vii și neconventionale

Traducere de Vlad Russoi