Despre Grace - Anthony Doerr

Anthony Doerr, autorul unuia dintre cele mai bune romane ale secolului XXI, Toată lumina pe care nu o putem vedea, câștigător al Premiului Pulitzer in 2015, a publicat mai intâi romanul Despre Grace, care, de asemenea, poate câștiga oricând intr-o competitie a valorii literare. Câteodată să iubești poate insemna și să părăsești, să fugi speriat, să alegi suferinta prezentului, cu speranta unui alt viitor. insă fiecare alegere are un pret care, mai devreme sau mai târziu, trebuie plătit. David Winkler e un bărbat liniștit și retras, un hidrolog indrăgostit de peisajele inzăpezite din Alaska și pasionat de studiul cristalelor de zăpadă. Uneori vede ca prin vis lucruri care mai apoi se petrec aievea cu o precizie tulburătoare. Datorită unei asemenea viziuni o cunoaște pe Sandy, femeia de care se va indrăgosti. insă intr-un coșmar obsesiv iși vede și fiica, pe Grace, murindu-i in brate. Răvășit, David nu se mai gândește decât să fugă cât mai departe de familie, de casă și destin. O călătorie lungă și zbuciumată il poartă in Caraibe. Secătuit de forte și singur, David nu știe nici ce soartă a avut Grace, nici dacă sotia il va ierta vreodată. O altă fiică, nu a lui, ci a familiei care il găzduiește, ii va da la un moment dat tăria să-și infrunte trecutul și să pornească in căutarea fiintelor pe care le iubește la fel de mult ca odinioară, dar pe care le abandonase covârșit de frică și lașitate.

Traducere și note de Cornelia Dumitru