David Salas, un lingvist promițător de la Trinity College din Dublin, se întâlnește, după ce a aterizat la Madrid pentru o vacanță, cu Victoria Goodman, o veche prietenă a bunicilor săi, și cu tânăra sa asistentă, istoric de artă. Evenimentul respectiv îi va da peste cap planurile și îl va trimite într-o cursă surprinzătoare pentru a afla ce s-a întâmplat cu unul dintre elevii de la școala de literatură condusă de Lady Goodman. Spre surprinderea sa, cheia pare ascunsă în mitul Graalului și în legătura acestuia cu Spania. Bisericile romanice îndepărtate din Pirinei, colecțiile de artă din Barcelona, cărțile vechi și codurile ciudate gravate în piatră sunt antrenate într-un complot plin de intrigi, care duce cu gândul la originea adevăratei inspirații, în literatură și în artă.
