"Ce rol i se va atribui insa lui Iona? El este profetul intelept si fals, prins in capcana confruntarilor universale, singurul care ia mascarada in serios si este sacrificat pentru ca o ia in serios, mesagerul care cade victima mesajului transmis, sluga doar mustrata cata vreme doreste libertatea, dar anihilata in urma serviciului prestat cu credinta. Iona este martorul care piere pentru ca sa nu se deconspire o contrafacere si pentru ca ea sa devina totusi publica, numai ca intr-o versiune infrumusetata, care sa-i povatuiasca pe urmasi sa fie mai docili si mai rabdatori. Iona isi depaseste insa rolul, il interpreteaza cu destula viclenie, cu imprevizibile adaugiri de text si, mai ales, accente de subtext. Laudandu-si pe fata Carmuitorul, el il mai si acuza in taina; I se supune si se razvrateste impotriva Lui; prezice o istorie reala care nu poate fi acceptata; anticipeaza o lege adevarata doar in sens de adeverita, necroita altminteri pe masura omului; ajunge profetul unei necesitati sufocante!
Si ce rol i se atribuie lui Yahweh? El este necesitatea insasi, adesea crunta, sangeroasa, destructiva, care naruie cetati si imperii, ucide indivizi si sterge popoare de pe fata pamantului, intr-o dezlantuire pe care oamenii o resimt mai intai ca absurda, iar apoi se simt datori s-o explice si s-o justifice." Ion Ianosi
