Lungul zbor spre casa - Alan Hlad

Pornind de la evenimente reale din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, când Marea Britanie a folosit cincisprezece mii de porumbei voiajori pentru a primi informatii din Franta și Olanda ocupate de naziști, Lungul zbor spre casă imbină elementele unui roman istoric cu delicatetea unei povești de dragoste. O carte care insuflă sperantă despre suflete-pereche, curaj, spirit de sacrificiu și demnitate. Romanul s-a aflat, in 2019, pe listele de bestselleruri din Marea Britanie, SUA și Spania, iar audiobookul a primit, in noiembrie 2019, Earphone Award acordat de AudioFile Magazine.Septembrie 1940. Noapte după noapte, bombele germane cad asupra Londrei, intr-o incercare de a șterge orașul de pe fata pământului. După intreruperea cursurilor universitare, Susan Shepherd iși găsește forta de a merge mai departe ingrijind porumbeii din crescătoria bunicului său. La ferma lor de la marginea pădurii Epping ajunge printr-un ciudat joc al destinului un tânăr american, Ollie, care vrea să se inroleze ca pilot in RAF.  Iulie 1996. Ziarele din intreaga lumea relatează o intâmplare neobișnuită: in hornul unei case vechi din Rochford au fost găsite rămășitele unui porumbel care pare să poarte un mesaj din cel de-al Doilea Război Mondial. Știrea stârnește mare emotie in Marea Britanie, iar in sufletul lui Susan  Shepherd, fost ornitolog la Universitatea din Londra, trezește amintiri de mult ingropate.

Traducere din engleză şi note de Rodica Ștefan