Traducere din germană de Ion Roman • Prefaţă, comentarii şi selecţie de citate de Ioana Pârvulescu • Notă biobibliografică şi note de Thomas Kleininger
Editura Humanitas Fiction publică integrala prozei scurte a lui Thomas Mann în două volume. Primul volum reunește povestirile și nuvelele de la debut până la capodopera Moartea la Veneția.
„Povestirile și nuvelele demonstrează că opera lui Thomas Mann este de o actualitate indiscutabilă: prin maximă finețe psihologică combinată cu râsul și afecțiunea față de sufletele în care «se aruncă o privire», prin tema artistului cu tot echivocul ei și ideea malentendu-ului și a superficialității care stau adesea la baza succesului, prin temele ei tabu, azi foarte la modă, prin curajul de a spune lucrurilor pe nume în toate nuanțele lor, fără pudibonderie, prin jocurile lingvistice și intertextualitate impuse definitiv de postmodernism și, desigur, prin valorile ei umane și prin valoare artistică, de fapt, singurele care contează la bursa posterității literare.“ — IOANA PÂRVULESCU
„Personajele artiști ale lui Mann, așa cum le portretizează în opere precum Tonio Kröger în 1903 și apoi în Moartea la Veneția, sunt atrase de decadență și dezordine nu numai pentru că trăiesc într-o lume de declin istoric, deși acest aspect este important. Ele trăiesc de asemenea la sfârșitul disputei dintre arta clasică și cea romantică, și au nevoie să cunoască și să înțeleagă partea romantică întunecată și ascunsă a vieții, să întrebe în ce constă natura artistică și spirituală a acesteia.“ — MALCOLM BRADBURY, „Thomas Mann“, în The Modern World. Ten Great Writers
DESPRE THOMAS MANN
THOMAS MANN a fost unul dintre marii scriitori ai secolului XX, laureat al Premiului Nobel pentru literatură în 1929. Născut la Lübeck în 1875, se mută cu familia, în 1891, la München, unde studiază la Universitatea Ludwig Maximilian. După venirea la putere a naziştilor în Germania, în 1933, se exilează în Elveţia, iar la izbucnirea războiului pleacă în America. Predă la Universitatea Princeton, apoi se mută pe Coasta de Vest. În 1952 se întoarce în Elveţia. Moare la Zürich în 1955. Romanele şi nuvelele sale (între care Casa Buddenbrook, Moartea la Veneţia, Muntele vrăjit, Iosif şi fraţii săi, Doctor Faustus, Tonio Kröger, Mărturisirile escrocului Felix Krull) poartă amprenta unui robust spirit clasic (în linia lui Goethe), dar şi a unei efervescenţe şi nelinişti romantice (sub influenţa lui Schopenhauer şi Nietzsche).
