Lorelli și Ovid Thornthwaite nu sunt ca majoritatea copiilor de treisprezece ani. Sunt gemeni, orfani, trăiesc într-un conac uriaș și sunt moștenitorii unei averi imense. Poartă numai haine negre, mănâncă tot felul de chestii rafinate, dar lipsite de gust, au profesori particulari și nu se suportă deloc unul pe altul. Indiferent cine a început războiul, încercarea de a găsi cele mai ingenioase și mai inteligente strategii de a-și face rău le ocupă tot timpul. Până când, într-o zi, gemenii sunt nevoiți să se alieze pentru a rezolva misterul ce învăluie de mulți ani moartea părinților lor. Vor putea oare Lorelli și Ovid să lase deoparte animozitățile și să descopere împreună de unde vine adevăratul pericol? O poveste haioasă, cu albine ucigașe, urși furioși, biciclete cu lanțul desfăcut și un secret teribil, care le va schimba viețile celor doi copii pentru totdeauna.
