Lansatã in 2015 la initiativa editurii britanice Hogarth și preluatã deja in 28 de tãri, aceastã serie propune revizitarea capodoperelor shakespeariene de cãtre scriitori de faimã internationalã, care le reimagineazã pentru secolul XXI."O parantezã in timp" este o "Poveste de iarnã" contemporanã, scrisã cu verva care o caracterizeazã pe Jeanette Winterson. in locul lui Leontes, regele Siciliei, cititorul il va cunoaște pe Leo, magnatul londonez cãsãtorit cu MiMi, o cântãreatã de origine francezã. Când Xeno, prietenul acestuia din copilãrie, se intoarce pe neașteptate, Leo crede cã existã o legãturã amoroasã intre el și MiMi, suspiciune care merge pânã la obsesie și autodistrugere. Perdita, fiica nerecunoscutã de Leo, in ciuda tuturor evidentelor, se va naște sub semnul acestei inchipuite trãdãri, iar drumul vietii ei va deschide o parantezã in timp, una pe care numai dragostea pãrinteascã o va mai putea inchide in chip fericit.
