Portret al artistului la tinerete - James Joyce

„Am terminat acum de citit superbul sfarsit al romanului Portret al artistului la tinerete si daca as incerca sa-ti spun cat este de frumos, as izbucni intr-o hiperbola stupida. [...] Cred ca e o carte care va dura la fel ca operele scrise de Flaubert si Stendhal.“ (Ezra Pound) „Joyce abandoneaza credinta, dar nu si obsesia religioasa. Prezenta trecutului sau catolic iese la suprafata in toate lucrarile sale, sub forma unei mitologii personale si cu o furie blasfematoare care tradeaza, in felul lor, permanenta afectiva.“ (Umberto Eco) „Admirabil... Joyce a scris intr-o limba creata de el... a adus englezei o muzica noua.“ (Jorge Luis Borges)