Simetria dorintelor - Eshkol Nevo

Roman incununat cu Premiul ADEI-WIZO in Italia și finalist la Kritikerpreis der Jury der Jungen Kritik in Austria, Simetria dorintelor a fost tradus in mai multe limbi, devenind bestseller in Israel, Germania, Italia, Spania și Marea Britanie.Patru bărbati tineri, buni prieteni, au obiceiul de a se intâlni pentru a urmări impreună finala Campionatului Mondial de Fotbal, obicei respectat cu sfintenie incă de pe vremea când erau elevi. Desigur, meciurile de fotbal nu reprezintă decât un pretext, așa cum se intâmplă și in cazul finalei din 1998. Doar că acum unul dintre ei are o idee: fiecare să scrie pe o bucătică de hârtie câte trei dorinte pe care le vrea implinite până la meciul final al următorului Campionat Mondial, când vor vedea ce anume au reușit să realizeze și ce nu. Această secventă din deschiderea romanului marchează momentul in care Nevo incepe să exploreze culisele vietilor și trăirilor cele mai intime ale celor patru tineri, cartografiind o prietenie care ni se dezvăluie in toată forta ei covârșitoare, in ciuda trădărilor, a violentei, a resentimentelor și chiar a mortii.

Traducere de Ioana Petridean