Traducere şi note de Radu ParaschivescuStrălucitul roman al lui James Salter relevă, din perspectiva personajului Philip Bowman, marile șocuri și micile plăceri ale vietii. Scriitorul american povestește – și te acaparează astfel complet – istoria unui bărbat fără istorie. Viata cotidiană in misterul și singurătatea ei, redată in tușe reci ca la Edward Hopper, simpla frumusete a lucrurilor sau fragilitatea iubirilor sunt evocate de un mare stilist aflat la apogeul creatiei sale.Philip Bowman este singur in mijlocul unei lumi forfotitoare și, paradoxal, relatiile in care intră ii accentuează singurătatea in loc să i-o destrame. El incearcă să se adapteze și să facă reglajele cuvenite, insă viata ii servește surpriză după surpriză. Marea iubire e o iluzie, nimic altceva. Ecuatia fericirii? Prea multe necunoscute. Locul cel mai bun sub soare? O enigmă fără răspuns. Ar putea fi Londra, Sevilla, Siena sau Paris, ar putea fi New York, după cum ar putea fi la fel de bine un locșor pe malul unui râu din America natală. Protagonistul romanului Tot ce este rătăcește prin cancelariile propriei minti și, in paralel, inăuntrul unei geografii personale. O geografie al cărei relief are multe vârfuri literare, de la Hemingway la Ezra Pound și de la García Lorca la Susan Sontag.
