Traducere de Maria CantuniariDacă te faci politist, trebuie să ai inimă de piatră, iși dă cu părerea cineva. Dar jandarmul Lituma iși pierde cumpătul când vede cu câtă bestialitate a fost ucis tânărul Palomino Molero, din trupele de aviatie. Cât despre locotenentul Silva, șeful lui, el e topit după doña Adriana, trupeșa patroană a unui modest birt. Și, ca și cum toate acestea nu ar fi de ajuns, ancheta conduce spre „peștii cei mai mari“, ofiterii de la Baza aeriană, care incearcă să mușamalizeze totul.Scrisă intr-un argou cuceritor, cu un umor specific lui Vargas Llosa, care te face să inghiti mai ușor concluziile amare, cartea lasă surprizele la urmă, atât in cazul Palomino Molero, cât și in ceea ce privește obsesia amoroasă a locotenentului Silva.
