Volumul pregatit sub egida Bisericii Ortodoxe Romane si a Academiei Romane evidenţiaza rolul major pe care l-a avut acest ilustru Ierarh Martir in edificarea Bisericii si a culturii romane.Cuvintele Ierarhului carturar Antim impodobesc de mai bine de trei veacuri nu numai gandirea credinciosilor crestin-ortodocsi si slujirea liturgica in Biserica noastra naţionala, ci si limba romana – cel mai cuprinzator tezaur al sufletului romanesc – pe care el a introdus-o in slujbele liturgice, cautand sa faca accesibile oamenilor tainele cunoasterii si slujirii lui Dumnezeu, taine care pana la el erau rostite preponderent in limbile slavona si greaca se menţioneaza in prefaţa carţii.
Noua ediţie, publicata cu binecuvantarea Preafericitului Parinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane, si ingrijita de Arhim. Mihail Stanciu si Prof. Dr. Gabriel Strempel, prezinta opera Sfantului Antim in care tradiţia se imbina cu creativitatea teologica si realismul practic. Cu adevarat in opera lui se gasesc adevarate comori teologice, filologice si filantropice, roade ale unei sensibilitaţi si creativitaţi deosebite.De asemenea, volumul prezinta viaţa si activitatea pastoral-misionara a Sfantului Ierarh Martir Antim Ivireanul, Mitropolitul Ţarii Romanesti, cronologia vieţii si a operei Sfantului.Facand referire la Sfantul Antim Ivireanul, Patriarhul Romaniei subliniaza, in Cuvantul Inainte, faptul ca Iubirea lui Dumnezeu si iubirea semenilor" sunt pentru acesta "darul cel mai de preţ care trebuie cautat si cultivat in viaţa aceasta pamanteasca, pentru a dobandi viaţa cereasca vesnica.
