"Personaje si povesti din Bucurestiul Sefard" se doreste a fi doar o continuare, a doua poarta deschisa spre o lume ce pare azi de basm, un inceput, un prim pas care sa incite curiozitatea si sa convinga cititorul, fie el expert sau doar interesat de istoria orasului, sa porneasca in cautarea mai multor surse si informatii despre prezenta si contributia evreilor sefarzi (dar si a celor ashkenazi, precum si a altor minoritati) la dezvoltarea si modernizarea Bucurestiului. Fiindca in contextul infloririi, in ultima vreme a ceea ce putem considera o adevarata miscare culturala pentru readucerea in actualitate a istoriei capitalei, cu numeroase articole, carti si albume care apar cu o frecventa impresionanta, eforturile si rezultatele ar fi incomplete fara includerea si a acestui aspect, in unele privinte indispensabil, pentru ca in unele domenii evreii sefarzi si ashkenazi (si minoritatile in general) au fost deschizatori de drumuri. Imagini vechi si noi, povesti de succes si istorii cu personaje care populau altadata Bucurestiul sefard ii sunt puse la dispozitie cititorului pentru ca, organizandu-le asa cum i se va parea mai bine, sa isi poata face o imagine de ansamblu asupra acestei lumi astazi doar virtuale, dar care este inca prea frumoasa pentru a fi data uitarii, caci nu doar sinagogile si cladirile comunitare sefarde au disparut, ci si sefarzii insisi; dintre cei care reprezentau odata majoritatea evreilor bucuresteni, astazi mai sunt doar cativa, care pot fi numarati pe degete. Lor le este dedicata aceasta carte.Personaje si povesti din Bucurestiul Sefard se doreste a fi doar o continuare, a doua poarta deschisa spre o lume ce pare azi de basm, un inceput, un prim pas care sa incite curiozitatea si sa convinga cititorul, fie el expert sau doar interesat de istoria orasului, sa porneasca in cautarea mai multor surse si informatii despre prezenta si contributia evreilor sefarzi (dar si a celor ashkenazi, precum si a altor minoritati) la dezvoltarea si modernizarea Bucurestiului. Fiindca in contextul infloririi, in ultima vreme a ceea ce putem considera o adevarata miscare culturala pentru readucerea in actualitate a istoriei capitalei, cu numeroase articole, carti si albume care apar cu o frecventa impresionanta, eforturile si rezultatele ar fi incomplete fara includerea si a acestui aspect, in unele privinte indispensabil, pentru ca in unele domenii evreii sefarzi si ashkenazi (si minoritatile in general) au fost deschizatori de drumuri. Imagini vechi si noi, povesti de succes si istorii cu personaje care populau altadata Bucurestiul sefard ii sunt puse la dispozitie cititorului pentru ca, organizandu-le asa cum i se va parea mai bine, sa isi poata face o imagine de ansamblu asupra acestei lumi astazi doar virtuale, dar care este inca prea frumoasa pentru a fi data uitarii, caci nu doar sinagogile si cladirile comunitare sefarde au disparut, ci si sefarzii insisi; dintre cei care reprezentau odata majoritatea evreilor bucuresteni, astazi mai sunt doar cativa, care pot fi numarati pe degete. Lor le este dedicata aceasta carte.
